on the face of it
英 [ɒn ðə feɪs ɒv ɪt]
美 [ɑːn ðə feɪs əv ɪt]
乍看起来;最初看来
双语例句
- On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up
乍一看，似乎讲得通，但这些数字对不起来。 - It is, on the face of it, difficult to see how the West could radically change its position.
初看起来，很难理解西方为何会立场突变。 - On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.
表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。 - On the face of it, this story seems unconvincing.
表面上看来，这个故事似乎令人难以置信。 - On the face of it, this was not a turbulent life.
平步青云的事业旅程下，却是戈德利先生暗潮汹涌的苦难人生。 - On the face of it, Hewlett-Packard and IBM have a lot in common.
从表面上看，惠普（HP）和IBM有许多共同之处。 - But, on the face of it, this is the most impressive choice America has had for a very long time.
但是，面对这样的抉择，可以相信这是美国在相当长一段时间以来最令人印象深刻的一次。 - On the face of it, youre losing two months of a workers productive time.
表面上，你损失了员工2个月的工作时间。 - On the face of it, banks that have run capital-light models could have to raise new funds.
从表面上看，以轻资本模式运营的银行可能需要筹措新资金。 - On the face of it, the alliance is a success.
就表面上看，这个联盟是成功的。 - On the face of it, an emergency landing does not change the nature of the test facing Boeing: the mishaps are primarily technical and Engineering in nature, not financial.
表面上看，紧急着陆并没有改变波音所面临考验的性质：这一系列事故从本质上来说主要发生在技术和工程层面，而不是财务方面。 - On the face of it, this is prudent.
表面上看，这是一种审慎的做法。 - On the face of it, Currie's is a riveting story of girl empowerment and fame.
在表面看来，科里的是一个女孩的故事赋予妇女权力和名利铆接。 - On the face of it the numbers appear to back him up.
表面上看，数据似乎支持他的观点。 - On the face of it, the idea of a pan-Asean exchange looks like a pipe dream.
乍看起来，泛东盟交易所似乎是个白日梦。 - On the face of it, yes.
从表面上看，答案是肯定的。 - On the face of it, life was a mixture of the quaint and the archaic.
从表面上看来，生活是离奇有趣的事物和古老事物的混合体。 - On the face of it, the case had been concluded successfully.
从表面上看来，这个案件已经顺利地了结了。 - On the face of it, China has become the living proof that stock markets are almost perfectly efficient.
从表面上看，中国已成为表明股票市场几乎完全有效的活生生的证据。 - On the face of it, there is plenty of reason to worry.
从表面来判断，有很多值得担心的原因。 - On the face of it, as consumers are very vexed, actually it was not so.
从表面上来看，好像消费者会很烦，其实并不是这样。 - On the face of it, it seems as if most Asian nations are still emulating this western model.
从表面上看，大多数亚洲国家似乎仍在仿效这一西方模式。 - On the face of it, this might seem surprising.
从表面上看，这或许令人惊讶。 - His statement that he is a millionaire is, on the face of it, false.
他说他是百万富翁：明明是不对的。 - On the face of it there is much to be said for the Fed's and the Bank's approach.
从表面判断，对于美联储和英国央行的方法有很多要说的。 - On the face of it Palestinians have chosen principle over pragmatism.
在它面前的巴勒斯坦人已经选择了实用主义的原则。 - This was due to earlier auto plant shutdowns but positive on the face of it.
这是由于先前部分汽车工厂关闭，但从表面上看，这是一个积极的迹象。 - On the face of it, you are right.
由此可见，你是对的。 - On the face of it, the medias relative disregard of agriculture is surprising.
初看起来，媒体对农业的相对忽视令人惊讶。 - The military and commercial worlds are different, and do not on the face of it have a lot in common.
军事和商业是两个不同的世界，从表面上看没有太多共同点。